Ilustrácie v detských knižkách

ilustrácia z knihy Žirafia mama a iné príšery

"Je to taký bludný kruh, ktorý rieši každý ilustrátor. Byť zrozumiteľný a zároveň negýčový. Knižky sú primárne určené deťom, no vy už dieťa nie ste, navyše ako profesionálny výtvarník máte vyššie nároky. Pamätám sa, že keď som bola malá, na konci tvorivého dvojtýždňového tábora sa naši vedúci pýtali na najsilnejší zážitok. Všetky deti, literárne aj výtvarne nadané, zborovo odpovedali, že Batman, ktorého videli na VHS-ke."

Úryvok z rozhovoru s ilustrátorkou Martinou Matlovičovou.

Na tento rozhovor som natrafila náhodne, o to viac ma potešil. Úprimný. Veľmi sympatické nahliadanie na svet. A k tomu čarovné ilustrácie.

Príbeh o VHS s Batmanom je trefnou ilustráciou prvého plánu, podľa ktorého deti fungujú.  A polemiky o tom, ako to môže ovplyvniť podnetnosť prostredia, v ktorom vyrastajú, sú zaujímavou témou na rozhovor rodičov večer pri víne, keď deti zaspia. Ale nič to na tomto holom fakte nemení. 

Najnovšiu knižku pre deti, ktorú ilustrovala Martina Matlovičová (a napísala Alexandra Salmela) Žirafia mama a iné príšery, dostanú moji chalani pri nejakej najbližšej slávnostnej príležitosti. Ako napríklad, keď sa dva dni po sebe nepobijú. Krásna je. 

ilustrácia na fotke :  © Martina Matlovičová

Režisér Miyazaki ohlásil odchod

Autor našich obľúbených rozprávok, 72-ročný japonský režisér Hayao Miyazaki ohlásil odchod. Končí a bude odpočívať na dôchodku. Zaslúžene. Jeho posledným filmom bude The Wind Rises.

foto google.com

Rozprávky o zvieratkách

Nadčasová knižka. Možno preto, že si ju pamätám z detstva (takže prežila už nejaké tie časy).