pondelok 7. októbra 2013

Já nechcem, čokoľvek sa mi zachce


Dočítali sme Koralínu. Na konci som jednu hrôzostrašnú scénu "scenzúrovala". Čítavame večer pred spaním, boli by z nej zlé sny. Ale inak kniha Velikého veľmi zaujímala a páčila sa mu. Dokonca myslím, že mne sa zdala hrôzostrašnejšia ako jemu.

Neil Gaiman
Keď Neil Gaiman Koralinu dopísal, prečítal ju svojej vtedy šesťročnej dcére. Jeho druhá šestnásťročná dcéra si ju prečítala sama. "Dúfam, že na to už nie si príliš stará," povedal jej, keď knihu dočítala. "Nemyslím, že na Koralínu niekto môže byť príliš starý," odpovedala. Takže na veku nezáleží.  Všetci sa radi boja.

fotka:  neil-gaiman.tumblr.com

pondelok 23. septembra 2013

Ilustrácie v detských knižkách

ilustrácia z knihy Žirafia mama a iné príšery
"Je to taký bludný kruh, ktorý rieši každý ilustrátor. Byť zrozumiteľný a zároveň negýčový. Knižky sú primárne určené deťom, no vy už dieťa nie ste, navyše ako profesionálny výtvarník máte vyššie nároky. Pamätám sa, že keď som bola malá, na konci tvorivého dvojtýždňového tábora sa naši vedúci pýtali na najsilnejší zážitok. Všetky deti, literárne aj výtvarne nadané, zborovo odpovedali, že Batman, ktorého videli na VHS-ke."

Úryvok z rozhovoru s ilustrátorkou Martinou Matlovičovou.

Na tento rozhovor som natrafila náhodne, o to viac ma potešil. Úprimný. Veľmi sympatické nahliadanie na svet. A k tomu čarovné ilustrácie.
Príbeh o VHS s Batmanom je trefnou ilustráciou prvého plánu, podľa ktorého deti fungujú.  A polemiky o tom, ako to môže ovplyvniť podnetnosť prostredia, v ktorom vyrastajú, sú zaujímavou témou na rozhovor rodičov večer pri víne, keď deti zaspia. Ale nič to na tomto holom fakte nemení. 

Najnovšiu knižku pre deti, ktorú ilustrovala Martina Matlovičová (a napísala Alexandra Salmela) Žirafia mama a iné príšery, dostanú moji chalani pri nejakej najbližšej slávnostnej príležitosti. Ako napríklad, keď sa dva dni po sebe nepobijú. Krásna je. 


ilustrácia na fotke :  © Martina Matlovičová

štvrtok 12. septembra 2013

Režisér Miyazaki ohlásil odchod





Autor našich obľúbených rozprávok, 72-ročný japonský režisér Hayao Miyazaki ohlásil odchod. Končí a bude odpočívať na dôchodku. Zaslúžene. Jeho posledným filmom bude The Wind Rises.

foto google.com

streda 11. septembra 2013

streda 21. augusta 2013

Plán




...čo ďalej čítať. Z každého rožku trošku. Z hlbokého mora aj vesmíru. Z chlapčenského aj dievčenského sveta. Z krajiny fantázie aj z krajiny za riekou Styx. A trošku aj o stratených ponožkách.

sobota 10. augusta 2013

Príbehy a obrázky

Jeden je príbehový a počúvací.
Druhý obrázkový a pozerajúci.
Dvaja bratia. A dvaja rozdielni čitatelia.

pondelok 5. augusta 2013

Umím prase zepředu ...

... nic jiného nesvedu.
Moje ruka nic jiného nenakreslí.
Skoušel jsem i kobylu, ale došlo k omylu,
vyšla z toho žirafa a tak jsem skleslý.