O malej Aničke

Nenápadná knižka, v ktorej sú ukryté dva nápadne originálne príbehy.


Prvá Malinkého knižka so skutočnými papierovými listami. Dovtedy leporelá. Mal rok a začala sa jeho ďalšia čitateľská etapa. Ďakujem Aničke, že ju tak láskavo naštartovala. Jednoduché, nie však prostoduché texty. Krásne ilustrácie švédskeho ilustrátora Lasseho Sandberga.

Prvý príbeh "Vianočný darček pre Aničku" je plný fantázie. Anička hľadá svoj stratený darček.

Druhý príbeh "Kde sú Aničkine veci" je dialógom. Aby ho človek našiel, musí obrátiť knižku a začať listovať z opačnej strany.

Keď som s Malinkým začínala čítať Aničku, nevedel ešte úplne rozprávať. Nevadilo mu to. Dopĺňal, čo mu sily stačili.

Veľmi sa mu páčilo, že všetky veci majú svoje miesto. S každým ďalším čítaním prišla istota, že všetko nakoniec bude na svojom mieste. A bábika na traktore. To dvojročný chlapec ocení.

A ak niekto neskôr potrebuje precvičovať predložky (napríklad kvôli logopédii), Anička pomôže. Nepoeticky a pragmaticky, tento príbeh je aj o predložkách.

A keďže bola Anička načisto zmorená, musela si vždy na konci ísť oddýchnuť. A my s ňou. 

Inger a Lasse Sandbergovci

Autormi knižky sú manželia Inger a Lasse Sandbergovci. Lasse Sandberg bol ilustrátorom, Inger Sandberg autorkou textov a učiteľkou. Spolu vo Švédsku vydali viac ako 100 kníh pre deti. 

Páči sa mi počin dánskeho vydavateľstva Alvilda, ktoré vydalo celý rad knižiek o malej Aničke. 

Možno raz vyjdú aj na Slovensku. Len to už moji dvaja budú čítať asi inú literatúru. Nevadí. Aničku odkladám na pamiatku.

kniha: O malej Aničke
autori: Inger a Lasse Sandbergovci (Švédsko)
prvé vydanie: rok 1972
vydavateľstvo: Buvik, 2005
preklad: Milan Žitný